Трудности перевода

Переводя “Апартаменты Pěc pod Sněžkou” (название населенного пункта), написал: “апартаменты Пес под Снежкой”.  Вроде получилось привлекательней… До “Мишка на белочке”, правда, далеко.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *