Если вдруг стало скучно….

Необязательно читать пошлые анекдоты и смотреть на балбесов на Youtube – просто почитайте czecho.ru (совсем не реклама). Смотрите раздел “Новости”, вот некоторые из заголовков: Пражский фестиваль нудистов В Чехии суд помиловал украинскую порноактрису Рождественская елка стала лакомством для животных из пражского зоопарка Авария с участием кандидата в президенты Чехии У пражских буддистов вскоре появится собственный центр В … [Read more…]

C какого языка перевод?

Трудности перевода

Сообщение: Здравствуйте ! Меня интересуют созданные компании в Чехии с НДС номером. Вопрос в другом : Предоставляете-ли Вы готовые компании с НДС номером и так же с VAT номером для деятельности на территории ЕС ? Будущие председатели правления граждане и жители ЕС (и что от них требуется) ? Сколько будет стоить себестоимость под ключ в … [Read more…]

Для тех, кто хочет понять чешский менталитет

Чешская мечта

Редкостный по провокационности проект: два молодых режиссера придумали и поставили фильм о том, как в Чехии было разрекламировано открытие нового гипермаркета, со скидками по этому славному случаю. Причем подготовка была нешуточной: реклама на телевидении, остановках  транспорта, листовки, специальные песни, фотографии товаров с заманчивыми ценами. Правда, в преддверии открытия появились плакаты, что все это неправда, с … [Read more…]

Анекдоты

Встречаются две планеты:г – Как дела? – Да неважно. Похоже, я где-то подхватила разум. – Ерунда. Я этим тоже когда-то переболела. Четыре, в худшем случае пять тысячелетий – и само проходит. Потемпературишь немного, если эта зараза успеет додуматься до термоядерной реакции. А если лечить и не запускать, то уже на стадии античности обычно начинается ремиссия. … [Read more…]

Только в Чехии

Продается костел в хорошем состоянии, после ремонта, с алтарем и ораганом , цена – 90 000 евро. Продается вместе с бывшим моргом. Про кладбище не пишут, но судя по картинке – и кладбище при нем. “Соседи с низу постоянно беспокоят… Может, не стоило строить дом на  кладбище?”.

Сложно быть компетентным

Преамбула: Письмо мне: Привет, Посмотри на это новое предложение,  мне нравится и я хотела бы взглянуть. Ответ: по твоему варианту: Ты нашла – вариант, стоит 7 600 000 крон + комиссионные 3% (смотри стр. “Услуги”) , итого 7 828 000 крон.